Datenschutzbestimmungen
VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
(Spanische Gesetzgebung: Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und Königliches Dekret 1720/2007 vom 21. Dezember, Verordnung zur Durchführung des Organgesetzes).
Wir informieren Sie darüber, dass die Daten, die Sie auf dieser Website durch Ausfüllen des Kontaktformulars“ (oder Formulars oder E-Mail-Formulars) zur Verfügung stellen, gemäß den Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und des Königlichen Dekrets 1720/2007 vom 21. Dezember, Verordnung zur Durchführung des Organgesetzes, verarbeitet werden.)
Das auf der Website verfügbare „Kontaktformular“ ermöglicht es den Nutzern der Website, mit dem Eigentümer der Website in Kontakt zu treten, indem sie eine E-Mail über dieses Kontaktformular senden.
Diese Informationen entsprechen den personenbezogenen Daten, die der Nutzer beim Ausfüllen des Kontaktformulars angegeben hat.
Wir weisen Sie darauf hin, dass die Daten, die Sie freiwillig über das Formular eingeben, in einer E-Mail versandt werden, die im E-Mail-System des Webseitenbetreibers gespeichert werden kann. Die Daten werden nicht auf anderen Medien oder Geräten gespeichert oder aufbewahrt, noch werden andere Daten aus Ihrem Besuch der Website gespeichert.
1. ZWECKE DER VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten können verwendet werden, um mit Ihnen in Kontakt zu treten und Ihre Anfragen, die Sie über das Online-Formular an uns richten, zu bearbeiten.
2. ART DER VERARBEITETEN DATEN UND VERARBEITUNGSMETHODEN
a. Bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten handelt es sich ausschließlich um die üblichen Daten, die für die unter Punkt 1 genannten Zwecke unbedingt erforderlich und relevant sind.
b. Die Verarbeitung der von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfolgt mittels der in Artikel 3.c des Organgesetzes 15/1999 genannten Vorgänge oder Vorgangsgruppen. Die Verarbeitung wird direkt von der Organisation des Inhabers der Website durchgeführt.
3. ART DER BEREITSTELLUNG DER DATEN UND FOLGEN EINER ABLEHNUNG DURCH SIE
Bitte beachten Sie, dass Sie nicht verpflichtet sind, dem Inhaber der Website Ihre persönlichen Daten über das Kontaktformular mitzuteilen. Die Übermittlung Ihrer Daten über das Kontaktformular ist freiwillig.
Die Nichtbereitstellung der Daten für die in Art. 1 genannten Zwecke zu übermitteln, wird es unmöglich, den Inhaber der Website über das Kontaktformular zu kontaktieren.
4. VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN (DATENVERARBEITER)
Die über das Kontaktformular erhobenen personenbezogenen Daten werden per E- Mail an den Inhaber dieser Website gesendet, der der Datenverarbeiter ist.
5. RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie jederzeit die Rechte ausüben können, die Ihnen durch die geltenden Vorschriften zugestanden werden, insbesondere die Rechte, die in den Artikeln 13 und folgende des Organgesetzes 15/1999 anerkannt werden, die im Folgenden wiedergegeben werden, indem Sie sich über das Kontaktformular an den Inhaber der Website wenden.
Artikel 13. Anspruchsvolle Bewertungen.
1. Die Bürger haben das Recht, keiner sie betreffenden oder sie erheblich beeinträchtigenden Entscheidung mit Rechtswirkung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf der Verarbeitung von Daten beruht, die dazu bestimmt sind, bestimmte Aspekte ihrer Persönlichkeit zu bewerten.
2. Die betroffene Person kann Verwaltungsakte oder private Entscheidungen anfechten, die eine Bewertung ihres Verhaltens beinhalten und deren einzige Grundlage eine Verarbeitung personenbezogener Daten ist, die eine Definition ihrer Eigenschaften oder ihrer Persönlichkeit liefert.
3. In diesem Fall hat die betroffene Person das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Informationen über die Beurteilungskriterien und das Programm zu erhalten, die bei der Verarbeitung verwendet wurden, die zur Annahme der Entscheidung diente, in der die Handlung bestand.
4. Die Beurteilung des Verhaltens der Bürger auf der Grundlage der Datenverarbeitung kann nur auf Antrag der betroffenen Person Beweiskraft haben.
Artikel 14. Recht auf Einsichtnahme in das allgemeine Datenschutzregister.
Jede Person kann sich durch Einholung entsprechender Informationen aus dem allgemeinen Datenschutzregister über die Verarbeitung personenbezogener Daten, deren Zwecke und die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen informieren. Das allgemeine Datenschutzregister kann von der Öffentlichkeit unentgeltlich eingesehen werden.
Artikel 15. Recht auf Zugang.
1. Die betroffene Person hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, über deren Herkunft sowie über die Art und Weise, wie sie übermittelt wurden oder werden sollen.
2. Die Informationen können durch einfache Einsichtnahme in die Daten mittels deren Visualisierung oder durch Angabe der verarbeiteten Daten in schriftlicher Form, als Kopie, Fax oder Fotokopie, beglaubigt oder nicht, in lesbarer und verständlicher Form, ohne Verwendung von Codes oder Codes, die den Einsatz spezieller mechanischer Vorrichtungen erfordern, erhalten werden.
3. Das in diesem Artikel vorgesehene Auskunftsrecht kann nur in Abständen von mindestens zwölf Monaten ausgeübt werden, es sei denn, die betroffene Person macht ein berechtigtes Interesse geltend; in diesem Fall kann es früher ausgeübt werden.
Artikel 16. Recht auf Berichtigung und Löschung.
1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, das Recht der betroffenen Person auf Berichtigung oder Löschung innerhalb von zehn Tagen geltend zu machen.
2. Personenbezogene Daten, deren Verarbeitung nicht im Einklang mit den Bestimmungen dieses Gesetzes steht, und insbesondere, wenn diese Daten unrichtig oder unvollständig sind, werden je nach Fall berichtigt oder gelöscht.
3. Die Löschung hat die Sperrung der Daten zur Folge, die ausschließlich den öffentlichen Verwaltungen, Richtern und Gerichten zur Verfügung stehen, um eventuelle Verbindlichkeiten, die sich aus der Verarbeitung ergeben, während der Verjährungsfrist dieser Verbindlichkeiten zu bedienen. Nach Ablauf der genannten Frist werden die Daten gelöscht.
4. Wurden die berichtigten oder gelöschten Daten zuvor übermittelt, so teilt der für die Verarbeitung Verantwortliche die Berichtigung oder Löschung demjenigen mit, dem die Daten übermittelt wurden, falls die Verarbeitung von diesem weitergeführt wird; dieser führt auch die Löschung durch.
5. Personenbezogene Daten werden während der in den geltenden Bestimmungen oder gegebenenfalls in den vertraglichen Beziehungen zwischen der für die Verarbeitung verantwortlichen Person oder Einrichtung und der betroffenen Person vorgesehenen Zeiträume aufbewahrt.
Artikel 17. Verfahren für Widerspruch, Zugang, Berichtigung oder Löschung.
1. Die Verfahren für die Ausübung des Widerspruchs- und Auskunftsrechts sowie des Rechts auf Berichtigung und Löschung werden in einer Verordnung festgelegt.
2. Für die Ausübung des Widerspruchs-, Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsrechts wird keine Gebühr erhoben.
Artikel 18. Schutz der Rechte.
1. Gegen Handlungen, die gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes verstoßen, können die betroffenen Personen vor der spanischen Datenschutzbehörde Klage erheben, wobei die Modalitäten durch eine Verordnung festgelegt werden können.
2. Eine betroffene Person, der die Ausübung des Rechts auf Widerspruch, Auskunft, Berichtigung oder Löschung ganz oder teilweise verweigert wird, kann die spanische Datenschutzbehörde oder gegebenenfalls die zuständige Stelle der jeweiligen Autonomen Gemeinschaft informieren, die prüft, ob die Verweigerung angemessen oder unangemessen ist.
3. Die Frist, innerhalb derer die ausdrückliche Entscheidung über den Schutz der Rechte ergehen muss, beträgt höchstens sechs Monate.
4. Gegen die Entscheidungen der spanischen Datenschutzbehörde ist ein verwaltungsrechtlicher Rechtsbehelf möglich.
Artikel 19. Recht auf Entschädigung.
1. Betroffene Personen, die infolge eines Verstoßes des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes Schäden oder Beeinträchtigungen ihres Eigentums oder ihrer Rechte erleiden, haben Anspruch auf Schadenersatz.
2. Bei öffentlichen Ablagesystemen wird die Haftung nach den Rechtsvorschriften über die Haftung der öffentlichen Verwaltungen verlangt.
3. Bei privaten Ablagesystemen ist die Klage bei den ordentlichen Gerichten zu erheben.
Die Dauer der Verarbeitung darf nicht länger sein als für die Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich.
VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
(Spanische Gesetzgebung: Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und Königliches Dekret 1720/2007 vom 21. Dezember, Verordnung zur Durchführung des Organgesetzes).
Wir informieren Sie darüber, dass die Daten, die Sie auf dieser Website durch Ausfüllen des Kontaktformulars“ (oder Formulars oder E-Mail-Formulars) zur Verfügung stellen, gemäß den Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und des Königlichen Dekrets 1720/2007 vom 21. Dezember, Verordnung zur Durchführung des Organgesetzes, verarbeitet werden.)
Das auf der Website verfügbare „Kontaktformular“ ermöglicht es den Nutzern der Website, mit dem Eigentümer der Website in Kontakt zu treten, indem sie eine E-Mail über dieses Kontaktformular senden.
Diese Informationen entsprechen den personenbezogenen Daten, die der Nutzer beim Ausfüllen des Kontaktformulars angegeben hat.
Wir weisen Sie darauf hin, dass die Daten, die Sie freiwillig über das Formular eingeben, in einer E-Mail versandt werden, die im E-Mail-System des Webseitenbetreibers gespeichert werden kann. Die Daten werden nicht auf anderen Medien oder Geräten gespeichert oder aufbewahrt, noch werden andere Daten aus Ihrem Besuch der Website gespeichert.
1. ZWECKE DER VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten können verwendet werden, um mit Ihnen in Kontakt zu treten und Ihre Anfragen, die Sie über das Online-Formular an uns richten, zu bearbeiten.
2. ART DER VERARBEITETEN DATEN UND VERARBEITUNGSMETHODEN
a. Bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten handelt es sich ausschließlich um die üblichen Daten, die für die unter Punkt 1 genannten Zwecke unbedingt erforderlich und relevant sind.
b. Die Verarbeitung der von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfolgt mittels der in Artikel 3.c des Organgesetzes 15/1999 genannten Vorgänge oder Vorgangsgruppen. Die Verarbeitung wird direkt von der Organisation des Inhabers der Website durchgeführt.
3. ART DER BEREITSTELLUNG DER DATEN UND FOLGEN EINER ABLEHNUNG DURCH SIE
Bitte beachten Sie, dass Sie nicht verpflichtet sind, dem Inhaber der Website Ihre persönlichen Daten über das Kontaktformular mitzuteilen. Die Übermittlung Ihrer Daten über das Kontaktformular ist freiwillig.
Die Nichtbereitstellung der Daten für die in Art. 1 genannten Zwecke zu übermitteln, wird es unmöglich, den Inhaber der Website über das Kontaktformular zu kontaktieren.
4. VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN (DATENVERARBEITER)
Die über das Kontaktformular erhobenen personenbezogenen Daten werden per E- Mail an den Inhaber dieser Website gesendet, der der Datenverarbeiter ist.
5. RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie jederzeit die Rechte ausüben können, die Ihnen durch die geltenden Vorschriften zugestanden werden, insbesondere die Rechte, die in den Artikeln 13 und folgende des Organgesetzes 15/1999 anerkannt werden, die im Folgenden wiedergegeben werden, indem Sie sich über das Kontaktformular an den Inhaber der Website wenden.
Artikel 13. Anspruchsvolle Bewertungen.
1. Die Bürger haben das Recht, keiner sie betreffenden oder sie erheblich beeinträchtigenden Entscheidung mit Rechtswirkung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf der Verarbeitung von Daten beruht, die dazu bestimmt sind, bestimmte Aspekte ihrer Persönlichkeit zu bewerten.
2. Die betroffene Person kann Verwaltungsakte oder private Entscheidungen anfechten, die eine Bewertung ihres Verhaltens beinhalten und deren einzige Grundlage eine Verarbeitung personenbezogener Daten ist, die eine Definition ihrer Eigenschaften oder ihrer Persönlichkeit liefert.
3. In diesem Fall hat die betroffene Person das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Informationen über die Beurteilungskriterien und das Programm zu erhalten, die bei der Verarbeitung verwendet wurden, die zur Annahme der Entscheidung diente, in der die Handlung bestand.
4. Die Beurteilung des Verhaltens der Bürger auf der Grundlage der Datenverarbeitung kann nur auf Antrag der betroffenen Person Beweiskraft haben.
Artikel 14. Recht auf Einsichtnahme in das allgemeine Datenschutzregister.
Jede Person kann sich durch Einholung entsprechender Informationen aus dem allgemeinen Datenschutzregister über die Verarbeitung personenbezogener Daten, deren Zwecke und die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen informieren. Das allgemeine Datenschutzregister kann von der Öffentlichkeit unentgeltlich eingesehen werden.
Artikel 15. Recht auf Zugang.
1. Die betroffene Person hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, über deren Herkunft sowie über die Art und Weise, wie sie übermittelt wurden oder werden sollen.
2. Die Informationen können durch einfache Einsichtnahme in die Daten mittels deren Visualisierung oder durch Angabe der verarbeiteten Daten in schriftlicher Form, als Kopie, Fax oder Fotokopie, beglaubigt oder nicht, in lesbarer und verständlicher Form, ohne Verwendung von Codes oder Codes, die den Einsatz spezieller mechanischer Vorrichtungen erfordern, erhalten werden.
3. Das in diesem Artikel vorgesehene Auskunftsrecht kann nur in Abständen von mindestens zwölf Monaten ausgeübt werden, es sei denn, die betroffene Person macht ein berechtigtes Interesse geltend; in diesem Fall kann es früher ausgeübt werden.
Artikel 16. Recht auf Berichtigung und Löschung.
1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, das Recht der betroffenen Person auf Berichtigung oder Löschung innerhalb von zehn Tagen geltend zu machen.
2. Personenbezogene Daten, deren Verarbeitung nicht im Einklang mit den Bestimmungen dieses Gesetzes steht, und insbesondere, wenn diese Daten unrichtig oder unvollständig sind, werden je nach Fall berichtigt oder gelöscht.
3. Die Löschung hat die Sperrung der Daten zur Folge, die ausschließlich den öffentlichen Verwaltungen, Richtern und Gerichten zur Verfügung stehen, um eventuelle Verbindlichkeiten, die sich aus der Verarbeitung ergeben, während der Verjährungsfrist dieser Verbindlichkeiten zu bedienen. Nach Ablauf der genannten Frist werden die Daten gelöscht.
4. Wurden die berichtigten oder gelöschten Daten zuvor übermittelt, so teilt der für die Verarbeitung Verantwortliche die Berichtigung oder Löschung demjenigen mit, dem die Daten übermittelt wurden, falls die Verarbeitung von diesem weitergeführt wird; dieser führt auch die Löschung durch.
5. Personenbezogene Daten werden während der in den geltenden Bestimmungen oder gegebenenfalls in den vertraglichen Beziehungen zwischen der für die Verarbeitung verantwortlichen Person oder Einrichtung und der betroffenen Person vorgesehenen Zeiträume aufbewahrt.
Artikel 17. Verfahren für Widerspruch, Zugang, Berichtigung oder Löschung.
1. Die Verfahren für die Ausübung des Widerspruchs- und Auskunftsrechts sowie des Rechts auf Berichtigung und Löschung werden in einer Verordnung festgelegt.
2. Für die Ausübung des Widerspruchs-, Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsrechts wird keine Gebühr erhoben.
Artikel 18. Schutz der Rechte.
1. Gegen Handlungen, die gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes verstoßen, können die betroffenen Personen vor der spanischen Datenschutzbehörde Klage erheben, wobei die Modalitäten durch eine Verordnung festgelegt werden können.
2. Eine betroffene Person, der die Ausübung des Rechts auf Widerspruch, Auskunft, Berichtigung oder Löschung ganz oder teilweise verweigert wird, kann die spanische Datenschutzbehörde oder gegebenenfalls die zuständige Stelle der jeweiligen Autonomen Gemeinschaft informieren, die prüft, ob die Verweigerung angemessen oder unangemessen ist.
3. Die Frist, innerhalb derer die ausdrückliche Entscheidung über den Schutz der Rechte ergehen muss, beträgt höchstens sechs Monate.
4. Gegen die Entscheidungen der spanischen Datenschutzbehörde ist ein verwaltungsrechtlicher Rechtsbehelf möglich.
Artikel 19. Recht auf Entschädigung.
1. Betroffene Personen, die infolge eines Verstoßes des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes Schäden oder Beeinträchtigungen ihres Eigentums oder ihrer Rechte erleiden, haben Anspruch auf Schadenersatz.
2. Bei öffentlichen Ablagesystemen wird die Haftung nach den Rechtsvorschriften über die Haftung der öffentlichen Verwaltungen verlangt.
3. Bei privaten Ablagesystemen ist die Klage bei den ordentlichen Gerichten zu erheben.
Die Dauer der Verarbeitung darf nicht länger sein als für die Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich.
Newsletter abonnieren
Seien Sie der Erste, der unsere neuesten Rabatte, Angebote, Nachrichten und mehr erhält
Newsletter abonnieren
Seien Sie der Erste, der unsere neuesten Rabatte, Angebote, Nachrichten und mehr erhält