Politique de protection de la vie privée
TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
(Législation espagnole : loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel, et décret royal 1720/2007, du 21 décembre, règlement d'application de la loi organique).
Nous vous informons que les données que vous fournissez sur ce site web en remplissant le « formulaire de contact » (ou formulaire ou formulaire de courrier électronique) seront traitées conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel, et du décret royal 1720/2007, du 21 décembre, règlement d'application de la loi organique.)
Le « formulaire de contact » disponible sur le site web permet aux utilisateurs du site de contacter le propriétaire du site en envoyant un courrier électronique à l'aide de ce formulaire de contact.Ces informations correspondent aux données personnelles fournies par l'utilisateur lorsqu'il remplit le formulaire de contact.
Les données ne seront pas enregistrées ou stockées sur d'autres supports ou dispositifs, et aucune autre donnée issue de votre navigation sur le site ne sera stockée
1. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les finalités du traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
Les données que vous fournissez peuvent être utilisées pour vous contacter afin de traiter les demandes que vous nous adressez via le formulaire en ligne.
2. NATURE DES DONNÉES TRAITÉES ET MODALITÉS DE TRAITEMENT
a. Les données personnelles traitées seront exclusivement les données ordinaires strictement nécessaires et pertinentes aux fins mentionnées au point 1 ci-dessus.
b. Le traitement des données personnelles que vous avez fournies est effectué au moyen des opérations ou de la série d'opérations indiquées à l'article 3.c de la loi organique 15/1999. Le traitement est effectué directement par l'organisation du propriétaire du site.
3. LA NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES ET LES CONSÉQUENCES DE VOTRE REFUS.
Veuillez noter que vous n'êtes pas obligé de fournir au propriétaire du site web vos données personnelles via le formulaire de contact. La communication de vos données via le formulaire de contact est facultative.
Toutefois, si vous ne fournissez pas les données aux fins énoncées à l'article 1, il vous sera impossible de contacter le propriétaire du site web par l'intermédiaire du formulaire de contact.
4. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL (SOUS-TRAITANT)
Les données personnelles collectées par le biais du formulaire de contact seront envoyées par courrier électronique au propriétaire de ce site web, qui est le responsable du traitement des données.
5. DROITS DE L'INTÉRESSÉ
Nous vous rappelons que vous pouvez à tout moment exercer les droits qui vous sont conférés par la réglementation applicable, et en particulier les droits reconnus aux articles 13 et suivants de la loi organique 15/1999, qui sont reproduits ci-dessous, en vous adressant au propriétaire du site Web à l'aide du formulaire de contact.
Article 13 - Contestation des évaluations
1. Les citoyens ont le droit de ne pas faire l'objet d'une décision produisant des effets juridiques, les concernant ou les affectant de manière significative, fondée uniquement sur le traitement de données destinées à évaluer certains aspects de leur personnalité..
2. La personne concernée peut contester les actes administratifs ou les décisions privées comportant une appréciation de son comportement, qui ont pour seul fondement un traitement de données à caractère personnel donnant une définition de ses caractéristiques ou de sa personnalité.
3. Dans ce cas, la personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement des informations sur les critères d'évaluation et le programme utilisés dans le traitement qui a servi à adopter la décision sur laquelle porte l'acte.
4. L'évaluation du comportement des citoyens, fondée sur le traitement des données, ne peut avoir de valeur probante qu'à la demande de la personne concernée.
Article 14. droit de consulter le registre général de protection des données.
Toute personne peut connaître, en obtenant à cet effet les informations appropriées du Registre général de protection des données, l'existence d'un traitement de données à caractère personnel, ses finalités et l'identité du responsable du traitement. Le registre général de la protection des données peut être consulté gratuitement par le public.
Article 15 - Droit d'accès
1. La personne concernée a le droit de demander et d'obtenir gratuitement des informations sur les données à caractère personnel la concernant qui font l'objet d'un traitement, sur l'origine de ces données, ainsi que sur les communications qui en sont faites ou qu'il est prévu d'en faire.
2. L'information peut être obtenue par la simple consultation des données au moyen de leur visualisation, ou par l'indication des données traitées au moyen d'un écrit, d'une copie, d'une télécopie ou d'une photocopie, certifiée ou non, sous une forme lisible et intelligible, sans l'utilisation de codes ou de codes nécessitant l'utilisation de dispositifs mécaniques spécifiques.
3. Le droit d'accès visé au présent article ne peut être exercé qu'à des intervalles d'au moins douze mois, à moins que la personne concernée ne justifie d'un intérêt légitime à cette fin, auquel cas il peut être exercé plus tôt.
Article 16. Droit de rectification et d'effacement.
1. Le responsable du traitement est tenu de donner suite au droit de rectification ou d'effacement de la personne concernée dans un délai de dix jours.
2) Les données à caractère personnel dont le traitement n'est pas conforme aux dispositions de la présente loi et, en particulier, lorsque ces données sont inexactes ou incomplètes, sont rectifiées ou effacées, selon le cas.
3. L'effacement donne lieu au blocage des données, qui sont tenues à la seule disposition des administrations publiques, des juges et des tribunaux, pour l'examen d'éventuelles responsabilités découlant du traitement, pendant le délai de prescription de ce dernier. À l'expiration du délai susmentionné, les données sont effacées.
4. Si les données rectifiées ou effacées ont été communiquées antérieurement, le responsable du traitement notifie la rectification ou l'effacement à la personne à laquelle les données ont été communiquées, dans le cas où le traitement est maintenu par cette dernière, qui procède également à l'effacement.
5. Les données à caractère personnel sont conservées pendant les périodes prévues par les dispositions applicables ou, le cas échéant, par les relations contractuelles entre la personne ou l'entité responsable du traitement et la personne concernée.
Article 17 - Procédure d'opposition, d'accès, de rectification ou d'effacement.
1. Les modalités d'exercice du droit d'opposition, d'accès, de rectification et d'effacement sont fixées par voie réglementaire.
2) L'exercice des droits d'opposition, d'accès, de rectification et d'effacement est gratuit.
Article 18 - Protection des droits
1. Les actions contraires aux dispositions de la présente loi peuvent faire l'objet de réclamations de la part des personnes concernées devant l'Agence espagnole de protection des données, selon les modalités établies par voie réglementaire.
2. La personne concernée qui se voit refuser totalement ou partiellement l'exercice des droits d'opposition, d'accès, de rectification ou d'effacement peut en informer l'Agence espagnole de protection des données ou, le cas échéant, l'organe compétent de chaque communauté autonome, qui vérifiera si le refus est approprié ou non.
3. Le délai maximum dans lequel la décision expresse de protection des droits doit être rendue est de six mois.
4. Les décisions de l'Agence espagnole de protection des données peuvent faire l'objet d'un recours contentieux-administratif.
Article 19 - Droit à l'indemnisation.
1. Les personnes concernées qui, en raison d'une violation des dispositions de la présente loi par le responsable du traitement ou le sous-traitant, subissent un dommage ou une atteinte à leurs biens ou à leurs droits ont droit à une indemnisation.
2. Dans le cas des fichiers publics, la responsabilité est engagée conformément à la législation régissant le régime de responsabilité des administrations publiques.
3. Dans le cas de fichiers privés, l'action est portée devant les tribunaux ordinaires.
Le traitement ne dure pas plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées.
TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
(Législation espagnole : loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel, et décret royal 1720/2007, du 21 décembre, règlement d'application de la loi organique).
Nous vous informons que les données que vous fournissez sur ce site web en remplissant le « formulaire de contact » (ou formulaire ou formulaire de courrier électronique) seront traitées conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel, et du décret royal 1720/2007, du 21 décembre, règlement d'application de la loi organique.)
Le « formulaire de contact » disponible sur le site web permet aux utilisateurs du site de contacter le propriétaire du site en envoyant un courrier électronique à l'aide de ce formulaire de contact.Ces informations correspondent aux données personnelles fournies par l'utilisateur lorsqu'il remplit le formulaire de contact.
Les données ne seront pas enregistrées ou stockées sur d'autres supports ou dispositifs, et aucune autre donnée issue de votre navigation sur le site ne sera stockée
1. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les finalités du traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
Les données que vous fournissez peuvent être utilisées pour vous contacter afin de traiter les demandes que vous nous adressez via le formulaire en ligne.
2. NATURE DES DONNÉES TRAITÉES ET MODALITÉS DE TRAITEMENT
a. Les données personnelles traitées seront exclusivement les données ordinaires strictement nécessaires et pertinentes aux fins mentionnées au point 1 ci-dessus.
b. Le traitement des données personnelles que vous avez fournies est effectué au moyen des opérations ou de la série d'opérations indiquées à l'article 3.c de la loi organique 15/1999. Le traitement est effectué directement par l'organisation du propriétaire du site.
3. LA NATURE DE LA FOURNITURE DES DONNÉES ET LES CONSÉQUENCES DE VOTRE REFUS.
Veuillez noter que vous n'êtes pas obligé de fournir au propriétaire du site web vos données personnelles via le formulaire de contact. La communication de vos données via le formulaire de contact est facultative.
Toutefois, si vous ne fournissez pas les données aux fins énoncées à l'article 1, il vous sera impossible de contacter le propriétaire du site web par l'intermédiaire du formulaire de contact.
4. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL (SOUS-TRAITANT)
Les données personnelles collectées par le biais du formulaire de contact seront envoyées par courrier électronique au propriétaire de ce site web, qui est le responsable du traitement des données.
5. DROITS DE L'INTÉRESSÉ
Nous vous rappelons que vous pouvez à tout moment exercer les droits qui vous sont conférés par la réglementation applicable, et en particulier les droits reconnus aux articles 13 et suivants de la loi organique 15/1999, qui sont reproduits ci-dessous, en vous adressant au propriétaire du site Web à l'aide du formulaire de contact.
Article 13 - Contestation des évaluations
1. Les citoyens ont le droit de ne pas faire l'objet d'une décision produisant des effets juridiques, les concernant ou les affectant de manière significative, fondée uniquement sur le traitement de données destinées à évaluer certains aspects de leur personnalité..
2. La personne concernée peut contester les actes administratifs ou les décisions privées comportant une appréciation de son comportement, qui ont pour seul fondement un traitement de données à caractère personnel donnant une définition de ses caractéristiques ou de sa personnalité.
3. Dans ce cas, la personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement des informations sur les critères d'évaluation et le programme utilisés dans le traitement qui a servi à adopter la décision sur laquelle porte l'acte.
4. L'évaluation du comportement des citoyens, fondée sur le traitement des données, ne peut avoir de valeur probante qu'à la demande de la personne concernée.
Article 14. droit de consulter le registre général de protection des données.
Toute personne peut connaître, en obtenant à cet effet les informations appropriées du Registre général de protection des données, l'existence d'un traitement de données à caractère personnel, ses finalités et l'identité du responsable du traitement. Le registre général de la protection des données peut être consulté gratuitement par le public.
Article 15 - Droit d'accès
1. La personne concernée a le droit de demander et d'obtenir gratuitement des informations sur les données à caractère personnel la concernant qui font l'objet d'un traitement, sur l'origine de ces données, ainsi que sur les communications qui en sont faites ou qu'il est prévu d'en faire.
2. L'information peut être obtenue par la simple consultation des données au moyen de leur visualisation, ou par l'indication des données traitées au moyen d'un écrit, d'une copie, d'une télécopie ou d'une photocopie, certifiée ou non, sous une forme lisible et intelligible, sans l'utilisation de codes ou de codes nécessitant l'utilisation de dispositifs mécaniques spécifiques.
3. Le droit d'accès visé au présent article ne peut être exercé qu'à des intervalles d'au moins douze mois, à moins que la personne concernée ne justifie d'un intérêt légitime à cette fin, auquel cas il peut être exercé plus tôt.
Article 16. Droit de rectification et d'effacement.
1. Le responsable du traitement est tenu de donner suite au droit de rectification ou d'effacement de la personne concernée dans un délai de dix jours.
2) Les données à caractère personnel dont le traitement n'est pas conforme aux dispositions de la présente loi et, en particulier, lorsque ces données sont inexactes ou incomplètes, sont rectifiées ou effacées, selon le cas.
3. L'effacement donne lieu au blocage des données, qui sont tenues à la seule disposition des administrations publiques, des juges et des tribunaux, pour l'examen d'éventuelles responsabilités découlant du traitement, pendant le délai de prescription de ce dernier. À l'expiration du délai susmentionné, les données sont effacées.
4. Si les données rectifiées ou effacées ont été communiquées antérieurement, le responsable du traitement notifie la rectification ou l'effacement à la personne à laquelle les données ont été communiquées, dans le cas où le traitement est maintenu par cette dernière, qui procède également à l'effacement.
5. Les données à caractère personnel sont conservées pendant les périodes prévues par les dispositions applicables ou, le cas échéant, par les relations contractuelles entre la personne ou l'entité responsable du traitement et la personne concernée.
Article 17 - Procédure d'opposition, d'accès, de rectification ou d'effacement.
1. Les modalités d'exercice du droit d'opposition, d'accès, de rectification et d'effacement sont fixées par voie réglementaire.
2) L'exercice des droits d'opposition, d'accès, de rectification et d'effacement est gratuit.
Article 18 - Protection des droits
1. Les actions contraires aux dispositions de la présente loi peuvent faire l'objet de réclamations de la part des personnes concernées devant l'Agence espagnole de protection des données, selon les modalités établies par voie réglementaire.
2. La personne concernée qui se voit refuser totalement ou partiellement l'exercice des droits d'opposition, d'accès, de rectification ou d'effacement peut en informer l'Agence espagnole de protection des données ou, le cas échéant, l'organe compétent de chaque communauté autonome, qui vérifiera si le refus est approprié ou non.
3. Le délai maximum dans lequel la décision expresse de protection des droits doit être rendue est de six mois.
4. Les décisions de l'Agence espagnole de protection des données peuvent faire l'objet d'un recours contentieux-administratif.
Article 19 - Droit à l'indemnisation.
1. Les personnes concernées qui, en raison d'une violation des dispositions de la présente loi par le responsable du traitement ou le sous-traitant, subissent un dommage ou une atteinte à leurs biens ou à leurs droits ont droit à une indemnisation.
2. Dans le cas des fichiers publics, la responsabilité est engagée conformément à la législation régissant le régime de responsabilité des administrations publiques.
3. Dans le cas de fichiers privés, l'action est portée devant les tribunaux ordinaires.
Le traitement ne dure pas plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées.
S'inscrire à notre lettre d'information
Soyez le premier à recevoir nos dernières réductions, offres, nouvelles et plus encore.
S'inscrire à notre lettre d'information
Soyez le premier à recevoir nos dernières réductions, offres, nouvelles et plus encore.